SERVIZI

SERVIZI ASSISTENZA E DI CONSULENZA SPECIALIZZATA

 

Il Vostro successo in Ucraina comincia… lavorando insieme a noi. La Camera di Commercio Italia Ucraina è parte di una rete di 81 strutture che presidiano 55 mercati esteri. “Ci sono moltissimi servizi per i quali vale la pena associarsi” dicono le testimonianze delle numerose imprese in Italia ed in Ucraina che si sono associate alla nostra Camera.

  Servizio di Traduzione

Traduzioni di documenti ucraino/italiano/russo

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • I prezzi sono per 1 pagina standard in formato А4 - 1800 caratteri inclusi gli spazi.
  • Il calcolo del numero di pagine verrà effettuato sul prodotto in output.
  • Per traduzioni di particolare carattere tecnico, il prezzo può subire variazioni che saranno concordate preventivamente per accettazione.
  • Per traduzioni di un numero di pagine più alto il prezzo potrà subire scontistica che sara concordata preventivamente per accettazione.
  • In caso di grandi ordini verranno contrattati sconti su quantità dietro richiesta di preventivo personalizzato.
  • Le traduzioni vanno trasmesse al cliente in formato cartaceo oppure elettronico, a seconda della richiesta delcliente.

Eventuali spese postali sono a carico del cliente su preventivo.

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 2 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 3 – 5 gg. dall’accettazione del preventivo per traduzioni fino a 10pagine

  Servizio di Interpretariato

Interpretariato in simultanea o in consecutiva ucraino/italiano/russo

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • Per incontri o eventi di particolare carattere tecnico, il prezzo può subire variazioni che saranno concordate preventivamente per accettazione. Il servizio va effettuato da interpreti di fiducia alla Camera oppure dal personale stesso (questo ultimo solo in caso di traduzione consecutiva).
  • Per eventi con durata di più di 2 ore il servizio di traduzione simultanea è obbligatorio utilizzare due interpreti in contemporanea. Le spese di trasporto, vito ed alloggio dell’interprete per eventi/incontri /missioni fuori Kiev sono a carico del cliente

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 20 gg. dall’accettazione del preventivo e, comunque, alla data definita per l’evento

  Servizio di visura camerale

Rilascio della visura camerale di una società ucraina o italiana

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • La scheda prodotta comprende i seguenti dati: denominazione azienda, Numero e luogo di registrazione presso il Registro delle imprese, Sede, Stato giuridico, Caratteristiche dell’attività, capitale sociale, ripartizione del capitale, assetto proprietario, Nominativo amministratore, Eventuali note.

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 7 gg. dall’accettazione del preventivo

  Assistenza amministrativa, fiscale, legale e tributaria

Consulenza per la creazione di imprese, apertura di attività commerciali, interscambio di beni/servizi

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • definizione dei contenuti con il Cliente
  • contatto con partner associati alla CCIE
  • proposta di servizio da parte dei partner contattati: Elaborazione, attraverso di un dossier personalizzatosecondo il tipo di attività che si vuole intraprendere sui territori di competenza della CCIE Sofia, contenenteinformazioni sull’ordinamento legale-fiscale e sulle modalità e tempistiche per l’apertura di un’attività
  • Consulenza specifica su tematiche fiscali, amministrative legali e tributarie

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 7 gg. dall’accettazione del preventivo

  Assistenza specializzata per sviluppo strategie ingresso (indagini mirate di sub-settore, di prodotto)

Primo orientamento per valutare la possibilità di ingresso dei propri prodotti nel mercato ucraino

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • Elaborazione di un’indagine personalizzata per lo studio del settore/ prodotto di interesse, composta dadiversi livelli di ricerca: analisi della domanda, studio dei competitors, analisi dei prezzi, canali didistribuzione, opinioni dei consumatori (a seconda della richiesta)
  • Principali eventi e manifestazioni del settore nel territorio

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 20 gg. dall’accettazione del preventivo

 Costituzione di strumenti di insediamento (uffici di rappresentanza, project office, branch office e sussidiarie di proprietà)

Assistenza per la penetrazione e l’inserimento nel mercato ucraino da parte di imprese italiane interessate ad unapresenza radicata nel territorio.

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • Definizione dei contenuti con il Cliente
  • Indicazione settoriali sul mercato ucraino
  • Contatto con partner associati alla CCIE
  • Proposta di servizio da parte dei partner contattati
  • Assistenza da parte del partner selezionato

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 40 gg. dall’accettazione del preventivo edalla ricezione delladocumentazione necessaria per l’avvio della pratica

  Servizio di domiciliazione

Il servizio di domiciliazione consente di utilizzare l'indirizzo civico della sede della Camera di Commercio Italiana in Ucraina per ricevere posta e plichi. Nei casi di domiciliazione legale viene aggiunta la comunicazionedell’indirizzo civico della Camera a tutte le autorità competenti per la registrazione di una società o di un ufficio di rappresentanza

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • DOMICILIAZIONE POSTALE
  • Il personale di reception riceve le lettere e le raccomandate ed ogni comunicazione in genere, effettua la registrazione con la data di ricezione e procede ad archiviare a disposizione del cliente. Il materiale ricevuto può essere reinoltrato ad altro indirizzo civico a mezzo corriere espresso o poste ucraine* o conservato in archivio per il tempo concordato. E' possibile essere sempre aggiornati sulle giacenze a mezzo mail tramite il referente in C.Comrichiedendo l'inoltro delle informazioni a mezzo fax e o e-mail. La posta può essere ritirata tutti i giorni dal lunedì al venerdì in orario di apertura, il sabato ed in orario di chiusura previo appuntamento.

  • DOMICILIAZIONE FISCALE
  • Il servizio di domiciliazione legale, rispetto al servizio di domiciliazione postale consente in aggiunta la comunicazione dell’indirizzo civico al Registro delle Imprese, a.uffici ed ad altre autorità competenti perla registrazione di una società o di un ufficio di rappresentanza. In questo modo si potrà scegliere la sede camerale come sede legale della società/rappresentanza ed, oltre alle comunicazioni commerciali, potranno essere ricevute fatture e documenti fiscali.


I servizi sono attivabili per brevi periodi o per durate semestrali e annuali.
*Sono escluse tutte le eventuali spese di rispedizione (a mezzo posta o corriere) che saranno rendicontate a consuntivo.

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 7 gg. dall’accettazione del preventivo

  Virtual office

Il servizio di ufficio virtuale mette a disposizione di imprese, professionisti, privati, associazioni un vero e proprio ufficio virtuale presso la sede della Camera di Commercio Italiana.

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

Virtual office rappresenta la soluzione ideale per chi vuole aprire una nuova sede operativa in Ucraina, oppureavviare un'attività senza i vincoli ed i costi fissi che ciò tradizionalmente comporta. Personale qualificato e professionale, dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle ore 9.30 alle 18.30, vi supporta nello svolgimento del vostro lavoro, mettendo a disposizione: una linea telefonica con proprio numero diretto, il servizio fax ed il servizio di domiciliazione postale/legale, la disponibilità di sala riunioni presso la sede della Camera.
Sulla linea telefonica è fornito il servizio di risposta personalizzata con operatore e con possibilità di invio a mezzo fax o e-mail dei messaggi ricevuti.
Il servizio di fax service consente invece di ricevere fax su una delle linee telefoniche della Camera.
Il servizio di Virtual Office è completato con la gestione della posta e dei plichi in arrivo presso la sede della Camera*.
Il recapito telefonico, il recapito fax e l'indirizzo civico possono essere indicati sui Vostri biglietti da visita, sulla vostra carta intestata e sulle Vostre comunicazioni in genere.
Il servizio di Virtual Office può essere attivato per un periodo minimo di 12 mesi. Il pacchetto Virtual Office ha una tariffa più conveniente rispetto all'acquisto separato dei tre servizi in cui si articola.

Il servizio in sintesi: linea telefonica + servizio fax + domiciliazione postale/legale + business centre
*Sono escluse tutte le eventuali spese di rispedizione (a mezzo posta o corriere) che saranno rendicontate a consuntivo.

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 10 gg. dall’accettazione del preventivo

  Sostegno operativo in tutte le fasi dell’insediamento (start up, assistenza logistica, selezione personale)

Assistenza completa assicurata alle imprese italiane interessate ad insediarsi sul mercato ucraino.

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  • Definizione dei contenuti con il Cliente
  • Contatto con partner associati alla CCIE
  • Proposta di servizio da parte dei partner contattati
  • Assistenza da parte del partner selezionato

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 10 gg. lavorativi dall’accettazione del preventivo

  Borsa lavoro

Gestione domanda e offerta di lavoro per imprese e operatori interessati al mercato

  Contenuti del servizio  (salvo diversi accordi con il Cliente)

  1. Gestione domanda
    • Inserimento del CV nel database gestito dalla CCIE AIU con possibilità di essere considerato nelle selezioni richieste da parte delle imprese associate

  2. Gestione offerta
    • Selezione CV dal database gestito dalla CCIE AIU, sulla base delle specifiche richieste del cliente
    • Pubblicazione offerta di lavoro all’interno della sezione “Opportunità Lavoro” presente nella pagina web camerale.

 Modalità di erogazione

     la richiesta deve essere inviata attraverso l'apposito format disponibile sul sito camerale nella sezione specifica

  Tempi di erogazione

  • riscontro della richiesta entro 3 gg. lavorativi dal suo ricevimento
  • invio del preventivo al cliente entro 5 gg. lavorativi dal primo riscontro
  • erogazione del servizio al cliente entro 5 gg. dall’accettazione del preventivo o comunque alla data definita per l’ inizio del corso.



Logo AssocameresteroL'appartenenza ad Assocamerestero, associazione delle Camere di Commercio Italiane all'Estero, la rende partecipe di tutte le iniziative volte a rafforzare il network delle 78 Camere di Commercio Italiane all'Estero creato per la promozione dell’Italia nel Mondo.